День города

                                                          Мы в соцсетях:     vk  

Испанские записки нижегородского путешественника. Часть 2

  •  
Посмотрите вложенную галерею изображения онлайн в:
http://dengoroda-nn.ru/ru/component/k2/ispanskie-zapiski-nizhegorodskogo-puteshestvennika-chast-2#sigProGalleria8ea3b4c2a8
joomlamodniyportal.ru

Совсем недавно я побывал в Испании. Давно мечтал об этой поездке, ведь Испания — это фламенко и вечная весна, кастаньеты и коррида, красные вина и вкуснейший хамон, музей Прадо в Мадриде, причудливые творения великого архитектора Антонио Гауди в Барселоне, знаменитый Алькасар в Севилье и еще много, много другого. А еще Испания — это страна Колумба и Сальвадора Дали, Сервантеса и Лопе де Вега, Федерико Гарсиа Лорки и Монсеррат Кабалье, Антонио Бандераса и Хулио Иглесиаса — всех знаменитых испанцев и не перечислишь! Немудрено почувствовать вдохновение в этой солнечной и жизнерадостной стране!

За 10 дней я побывал в крупнейших городах страны — Мадриде, Кордове, Гранаде. Много общался с испанцами, наблюдал за их привычками и образом жизни, пробовал блюда испанской кухни и сравнивал нашу, российскую жизнь с испанской.

(Окончание. Начало в № 31.)

«Они пришли навеки поселиться…»

Некоторые богатые и знаменитые россияне так полюбили солнечную Испанию, что, как только представилась возможность, обзавелись здесь недвижимостью.

Прежде всего это кинорежиссер Никита Михалков. Говорят, большой участок с апельсиновым садом и виллой он купил еще в 1990-е годы. И даже пару раз приезжал отдыхать. Но то ли перелет в 4,5 часа ему показался слишком утомительным, то ли климат чересчур жаркий, но больше Никита Сергеевич здесь не появлялся. А на вопрос об испанском поместье он ответил: «Внукам и детям отдал. Им там нравится, они и ездят». Как известно, сам Михалков комфортабельной и знойной Испании предпочитает Нижегородскую область. В Павловском районе он устроил целое имение — там и виды на окские дали, и богатые леса, и широкие поля, и приветливые люди. Михалков с удовольствием проводит здесь несколько месяцев в году: охотится, купается, пишет сценарии, отдыхает. И своих знаменитых гостей (Дмитрия Медведева, Олега Меньшикова и многих других) зовет не в Испанию, а к нам, в Нижегородский край.

Зато на юге Испании, в Марбелье, образовалась приличная эстрадно-политическая колония россиян. Здесь регулярно отдыхают Алена Апина, Иосиф Кобзон, Глюкоза, даже Юрий Лужков в бытность столичным мэром частенько приезжал.

В Испании купил квартиру и Портос — артист Валентин Смирнитский. Он ездит туда в отпуск несколько раз в год.

Приезжал отдыхать сюда и Владимир Путин. Правда, тогда он жил и работал в Санкт-Петербурге и не был главой нашего государства. А как только в 2000 году Путина избрали президентом России, одна крупная испанская газета восторженно написала: «Россией будет руководить человек, влюбленный в нашу Испанию!» Дотошные репортеры посчитали: в период с 1996 по 2000 год Путин приезжал в Торревьеху, один из прекрасных городов Коста-Бланки, 37 раз. Испанцы думали, что, став президентом России, Путин не изменит своим привязанностям, но, заняв высокий пост, он сюда на отдых больше не приезжал. Видно, посчитал, что как президент России не имеет никакого права отдыхать в другой стране. Только в России!

Живут в раю, скучают по России

Во время поездки мы встречали и менее знаменитых наших соотечественников, уехавших в Испанию по разным причинам. Именно у них мы поинтересовались, какова испанская жизнь и какие они, испанцы?

Марк Исаев уже семь лет живет в славном городе Севилье:

— Побывал здесь и влюбился всей душой в эту чудесную страну. Мы приехали из Подмосковья всей семьей — с женой Натальей и двумя детьми. Что нам понравилось всем и сразу — конечно, климат: всегда тепло. И здесь постоянно, круглый год, что-то цветет и пахнет. Согласитесь, огромный контраст с Подмосковьем.

Марк основал в Севилье небольшую фирму по обслуживанию россиян — подыскивает недвижимость нашим соотечественникам, помогает снять квартиру, номер в отеле или виллу на какой-то срок, а также организует VIP-экскурсии на собственной машине для одного-двух человек. Дела у него идут неплохо, не у всех приехавших из России получается так устроиться.

— Россиянки в Испании работают в основном домработницами, сиделками, реже — нянями. Мужчины часто устраиваются либо на стройке, либо на заводе или фабрике, — делится своими наблюдениями Марк. — Те, кто хорошо знает испанский язык, работают переводчиками и гидами и живут припеваючи. Но это редкий случай. Все же русские здесь — те же гастарбайтеры, по-испански «эстранхеры». Но независимо от рода занятий и доходов всех объединяет одно: приезжие россияне — смелые, отчаянные люди, даже немного авантюристы. Это ж надо решиться: с насиженного места — и в другую страну, культуру, к другим людям!

Российская диаспора в Севилье старается не забывать наши традиции. Например, организуют для своих детей новогодние праздники — с елкой, Дедом Морозом и Снегурочкой, подарками, шампанским и селедкой под шубой.

— По продуктам мы очень скучаем, — грустит Марк. — По черному хлебу, селедке, укропу. Селедку здесь никто не солит, да испанцы и не умеют это делать. А укроп у них вообще не растет. Мы пробовали на балконе его выращивать — бесполезно: слишком жарко здесь.

Что еще не устраивает семью бывшего подмосковного жителя? То, что декретный отпуск у испанок всего три месяца, что никогда не бывает вишни — ни в магазине, ни в частном хозяйстве, что испанцы очень необязательные — если назначают встречу на два часа дня, придут в лучшем случае в три, а то и позже, что они очень громко разговаривают, особенно громкость испанских бесед заметна вечерами в переполненных кафе.

О чем мечтает среднестатистический испанец?

— Устроиться на госслужбу! — уверяет Марк. — Во-первых, оттуда не увольняют. Во-вторых, госслужащие работают с девяти утра и до часу дня, причем у них вполне официально через час после начала рабочего дня устраивается 30-минутный перерыв на кофе. А еще госслужащим оплачивается «отпуск по депрессии», в котором они могут находиться неделями.

— А что вам нравится в Испании? — спросили мы у Марка.

— Сиеста! Послеобеденный отдых! — засмеялся он весело и счастливо.

Мужчины и женщины: испанский вариант

Россиянка Галина работает на мадридском рынке. Торгует национальным испанским деликатесом — хамоном. Замечательно говорит по-испански: выучила за год!

Между прочим, испанцы уважают россиян за то, что многие сразу по приезде в страну начинают заниматься на специальных курсах и усиленно учат язык, стараются погрузиться в особенности испанской культуры — ходят на выставки, смотрят испанское кино, перенимают местную кулинарию, одеваются как местные, активно участвуют во всех праздниках. А вот немцы, французы и англичане, даже прожив здесь лет 10, так и не выучивают в большинстве ни слова по-испански!

Галина замужем за испанцем, поэтому с удовольствием рассуждала о мужчинах и женщинах.

— Испанцы очень хорошо относятся к славянским девушкам, — начала свой рассказ Галина. — Считают, что у нас мягче характер, мы хозяйственные, добрые, умеем прощать и умеем хитрить. Испанки — более прямые, грубые, жесткие. А испанцы-мужчиныне очень спортивные, ленивые, часто безответственные, очень долго живут с родителями, да еще за их счет! Мой мужне такой! Браки до 30 в Испании — редкость: здесь женятся, когда решают завести детей. Испанки быстро увядают, их красота меркнет, возможно, из-за солнца, под которым они проводят всю жизнь. А мы, 35-летние россиянки, выглядим лет на 5–10 моложе своих испанских одногодок.

— А чем вы приворожили своего мужа?

— Веселым характером, неземной красотой и… десертами! — смеется Галина. И объясняет: здесь десерты не очень разнообразные — в основном кашеобразные суфле, покупные замороженные торты или обжаренные во фритюре ленточки заварного теста. А у Галины — то пирог с яблоками и корицей, то ватрушки с творогом, то печенье с банановой начинкой, то торт «Наполеон», то творожная запеканка. В общем, и в Испании путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.

Зато в отличие от большинства россиян испанцы повернуты на своей внешности.

— Они очень следят за собой, опрятны и хорошо пахнут. Но не обольщайтесь! Большинство местных мужчин слово дают так же легко, как и его забирают, поэтому к их обещаниям нужно относиться с легкой снисходительностью. И на свидание могут опоздать: тут следует сделать вид, что вы этого и не заметили!

Наслаждаясь жизнью в этой стране, очень напоминающей рай своим климатом и красотой, Галина скучает по родителям, по родному городу, по друзьям и знакомым. Поэтому в обязательном порядке приезжает раз в год на родину, в Воронеж.

— Мне кажется, что именно с испанцами у русских гораздо больше общего, чем с другими европейцами. Они такие же приветливые и открытые, как мы, такие же эмоциональные и непосредственные. Невозможно не заметить их страстную любовь к детям и уважительное отношение к старикам. И особо внимательное отношение к инвалидам. Ну чем не россияне?! – улыбается Галина.

Наслаждаться жизнью — очень по-испански и по-русски

В прошлом году страну посетило всего около 63 миллионов туристов, из них только 1,7 миллиона — российских. Главные путешественники здесь немцы, англичане и французы. Но наших соотечественников здесь любят больше других отдыхающих – за широту души, ведь именно наши туристы тратят в Испании больше всех других: приблизительно 150 евро в день на человека. Наш человек на отдых не жмотничает!

А мне очень понравились испанцы – за их оптимизм, искусство жить не спеша и наслаждаться каждой минутой жизни. Они просты и улыбчивы, здороваются везде и всегдав лифтах, на улицах, парковках и магазинах. И тебе в ответ хочется улыбаться и здороваться! Вот бы и у нас так!

Фото из архива автора

  • 033 (978) 06.05.2015

© 2024  Еженедельная городская газета "День города. Нижний Новгород"    support@dengoroda-nn.ru