День города

Мы в соцсетях:    fb  vk 

Готовимся к юбилею М. Горького

На пресс-конференции, которая состоялась вчера, председатель комитета внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации города Елена Мишина рассказала о мероприятиях с участием наших городов-побратимов, которые пройдут в этом году и будут приурочены к 150-летию со дня рождения Максима Горького.

В марте состоится международная конференция «Горьковские чтения», об участии в которой уже заявили 13 стран. Среди них Беларусь, Германия, Сербия, Финляндия, Япония, Франция и другие. В рамках мероприятия запланирована работа секции по переводу текстов писателя. В этом же месяце состоится театральная постановка гимназии «Лаза Костич» из нашего сербского побратима Нови-Сад.

Что касается горьковских мероприятий за рубежом, то больше всего их пройдет в Германии и Китае.

– В Берлине и Эссене откроется выставка «Историческое настроение», пройдут кинопоказы и выставка на фестивале «Россия в гостях у Эссена», в китайском Цзинане пройдет неделя Горького, а в школе № 1 города-партнера Хэфей (Китай) развернется уголок Горького, – рассказала Елена Мишина.

Пользуется популярностью у россиян и иностранцев сайт администрации Нижнего Новгорода нижнийновгород. рф, где размещена вся информация по горьковским мероприятиям. Сайт поддерживается на пяти языках, и его регулярно посещают читатели из Китая, Кореи, Германии и других стран.

Проекты с городами-побратимами, а также иностранными партнерами и студентами, приуроченные к юбилею великого писателя, начались еще в 2017 году. Среди них – проект Литературного музея Горького, суть которого в пополнении фондов музея произведениями писателя на иностранных языках. Некоторые из гостей, которые приезжают к нам из городов-побратимов, зная об этом проекте, привозят произведения Максима Горького, изданные на разных языках мира. Все они передаются в Литературный музей Горького. Благодаря этой акции фонд музея пополнился изданиями на сербском, немецком, корейском, китайском языках. А председатель Конгресса ираноязычных народов Эрадж Боев передал книги Горького на языке фарси (персидском) в детскую библиотеку имени Гайдара в Нижнем Новгороде. В планах – получение книг на французском, чешском и других языках.

Также в прошлом году стартовала акция «Читаем Горького на разных языках». На сайте администрации Нижнего Новгорода есть видеозаписи чтения горьковских произведений жителями Сербии, Австрии, Италии, Франции и представителями Конгресса ираноязычных народов. Эта акция продолжится и в текущем году, и Горький прозвучит на японском, белорусском, португальском, английском языке, а также на иврите и на хинди.

Елена Крюкова

Фото с сайта Литературного музея М. Горького

  • 003 (1275) 17.01.2018

Свежий номер

Свежий номер

032 (1304) 18.04.2018
Все видео


Партнеры


gosu

© 2018  Еженедельная городская газета "День города. Нижний Новгород"    support@dengoroda-nn.ru