Языком трагифарса

В 2008 году французские критики объявили комедию «Две дамочки…» лучшей пьесой года. Несколько лет назад спектакль на фестивале «Комедiя фест» в Нижнем Новгороде показал Пермский театр юного зрителя.

Режиссер Максим Ладо выбрал для постановки язык трагифарса – сочетание эксцентрики, сентиментальности и черного юмора, что сделало спектакль необычным, но при этом ностальгически теплым.

По сюжету две немолодые сестры – Аннетта (в исполнении Елены Ериной) и Бернадетта (Ольга Коновалова) – везут урну с прахом матери через всю страну на север Франции – туда, где похоронен их отец. В дороге они успевают поссориться и помириться, вспомнить прошлое и пожить настоящим, пусть даже печальным и нелепым.

Героини представлены как две клоунессы: за преувеличенными жестами, утрированной мимикой и нарочито шумными разговорами спрятана человеческая уязвимость. Елена Ерина показала характер взрослой, но трогательно беспомощной женщины, а Ольга Коновалова в роли Бернадетты собрала и умножила яркие черты грубоватой и эксцентричной дамы.

Драма под маской комедии

Художник-постановщик Элина Озолс создала мир, «населенный» многочисленными запрещающими дорожными знаками. «Кирпичи» выступают и в роли зрителей в театре, и в качестве мужчин из воспоминаний, а при необходимости превращаются в любые детали – от автобусного колеса до столика в баре. В путешествии сестер сопровождают хиты французского шансона и эстрады, мелодии кинофильмов, например музыка Владимира Косма из фильма «Папаши». Элементы пантомимы и театра теней привносят в спектакль немного мистики и таинственности.

В постановке затрагиваются вопросы семейных ценностей, отношений между близкими, прощания, любви и утраты. Спектакль может понравиться тем, кто способен увидеть в истории не только комедию, но и глубокую драму о человеческих отношениях.

Елена Анисимова

Фото театра